Italienisch-Holländisch Übersetzung für romantico

romantisch
Het Europees Parlement is naïef noch romantisch, als het om terrorismebestrijding gaat. Il Parlamento europeo non è né ingenuo né romantico su questioni quali l’antiterrorismo. Anderzijds moet dit moment ons van nature eraan herinneren dat het communisme romantisch noch utopisch was. D'altra parte, come è evidente, questo momento deve aiutarci a ricordare che nel comunismo non c'era niente di romantico, né di utopistico. Door het idealisme van zijn doelen wist hij het romantische besef van de mensen te raken, terwijl het realisme van zijn methoden hun zakelijke kant aansprak.' Egli faceva presa sul lato romantico delle persone con l’idealismo dei suoi obiettivi e sul loro lato concreto con il realismo dei mezzi utilizzati”.